di Daniela Casillo | 25 Agosto 2025

Guardare film e serie TV in italiano è senza dubbio uno dei modi più amati per avvicinarsi alla lingua. È un’attività piacevole, rilassante, che ci immerge in suoni, accenti e modi di dire autentici. Ma c’è un dettaglio importante che spesso si sottovaluta: guardare passivamente non basta per imparare a parlare con sicurezza.

Se il tuo obiettivo è migliorare la comprensione, allora film e serie sono davvero alleati preziosi. Ma se desideri davvero esprimerti con naturalezza, spontaneità e sicurezza, allora serve qualcosa in più. Serve pratica attiva.

Comprendere non significa saper parlare

Quante volte ti sei sentito così: “Capisco quasi tutto, ma quando provo a parlare in italiano, mi blocco”? Succede perché ascoltare e capire è solo un pezzo del puzzle. La parte decisiva è produrre attivamente la lingua, e questo non avviene semplicemente “assorbendo” contenuti come uno spettatore passivo.

Per parlare con sicurezza bisogna attivare il cervello: ragionare, rielaborare, usare la lingua in prima persona. Ed è proprio questo passaggio che spesso manca se ci limitiamo a guardare un film senza fare nulla dopo.

Da spettatori passivi a partecipanti attivi: il potere del “fare”

La buona notizia è che ogni film in italiano può diventare una palestra per la tua conversazione. Ma come? Tutto dipende da come guardi e cosa fai dopo.

Ecco qualche semplice strategia per trasformare la visione in un momento di apprendimento attivo:

• Registra un commento vocale usando il vocabolario appena scoperto.
• Scrivi una breve riflessione sul film: cosa ti ha colpito? Che emozioni hai provato?
• Cambia i sottotitoli nella lingua target
• Partecipa a una discussione sul film, confrontando idee e impressioni.

Tutte queste azioni mettono in moto la lingua dentro di te e ti spingono a diventare non solo uno spettatore, ma un vero conversatore.

La vera svolta? Parlare del film

Nel mio lavoro con studenti di italiano, ho visto la differenza enorme che fa iniziare a parlare dei film che si guardano.

Le discussioni guidate:

• Rafforzano la sicurezza nel parlato
• Aiutano a interiorizzare strutture e vocaboli
• Stimolano il pensiero critico e personale in lingua
• Ridimensionano la paura di sbagliare
• Rendono l’italiano vivo, legato a emozioni, storie, idee

Non basta guardare, serve coinvolgersi davvero

Imparare l’italiano non è come scaricare un file dal web. Non basta “esporsi” alla lingua per padroneggiarla davvero. Senza la pratica attiva, rischiamo solo di fossilizzare errori o illuderci di sapere, mentre la vera abilità comunicativa resta bloccata.

È invece attraverso il confronto, l’interazione e la produzione attiva che lo studio prende vita.

Cosa ti offro nel mio percorso

Nel mio corso di conversazione basato sulla visione di film italiani, The Italian Cinema Club, non ci limitiamo a guardare film: li viviamo, li commentiamo, li usiamo come base per conversazioni autentiche.

Ogni film diventa così:

• Un’opportunità per esprimere le tue idee
• Un pretesto per imparare nuove parole nel loro contesto naturale
• Un esercizio pratico di ascolto, parlato, comprensione e interazione

Perché la verità è semplice: si impara a parlare… parlando.